MANUALFACTORY

Azienda

Manualfactory. Redazione e comunicazione tecnica “Il nostro Core business: la realizzazione di manuali comprensibili e a regola d’arte.” Comunichiamo informazioni tecniche complesse in maniera efficace e chiara. Traduzione di manuali in lingue straniere da parte di redattori tecnici della rispettiva madrelingua. Formazione come copywriter e redattore tecnico. Le qualifiche e la pluriennale esperienza lavorativa nel settore tecnologico garantiscono la realizzazione tecnicamente e linguisticamente corretta di qualsiasi documentazione.

Prodotti e servizi

> Produzione di manuali Pianifichiamo, progettiamo e creiamo la Vostra documentazione tecnica: • Manuali tecnici • Libri d‘uso e manutenzione • Istruzioni di montaggio… > Strumenti Per il nostro lavoro utilizziamo un software di redazione professionale. In particolare il riutilizzo dei moduli di testo facilita un flusso di lavoro ottimale e standardizza i processi ripetitivi. Le norme EN 82079-1 e 20607, tra le altre, sono la base per una realizzazione corretta e conforme alla legge dei manuali. > Gestione delle traduzioni Con il software di redazione, i manuali possono essere tradotti in modo particolarmente efficiente e coerente in tutte le lingue di destinazione desiderate. > Check Su richiesta, possiamo controllare la qualità ed adeguatezza della documentazione esistente.

Referenze

- Doppelmayr Italia - Tanzer Maschinenbau - xelom - Weico - Geier – Raupenfahrzeuge - Kofler Fahrzeugbau - Alpintec - Autore del libro „Die Welt der Seilbahnen“ / "The world of ropeways"